דקל סרי
DEKEL SERI
ABHARAM
20.7.25-14.10.25
אוצרת: לירון ורדי גלר
Curator: liron vardi geler
בגיל 63 זוכה לראשונה אביו של דקל להגשים את חלומו ולחגוג בר מצווה. חלום שאותו מגשים הבן בהיפוך תפקידים שמועבר דרך המצלמה.
במרכז הסרט עומד אברהם, אביו של האמן, אדם בעל מוגבלות שחי תמיד בשוליים, שלא זכה לעלות לתורה כמנהג דתו ועדתו עקב מוגבלותו בקריאה ובכתיבה. בנו מחליט לערוך לכבודו טקס יוצא דופן בבית הכנסת השכונתי ומשלב בתוכו את נוהג (מנהג) ה-"זאפה" – תהלוכה חגיגית של בני משפחה וחברים לבושים לפי מסורת העדה התימנית, שליוו את חתן בר המצווה בשירים ובתפילות.
כמתנת בר מצווה מעניק דקל לאביו ספר תורה ריק, ללא הטקסט המקראי, הנושא על כריכתו את שמו באותיות זהב: המילה היחידה שהכיר וידע לכתוב 'אבהרם' – שיבוש של שמו 'אברהם'. הספר ריק ממילים אך מכיל בתוכו מסע חיים שלם שנוגע בשבריריות מערכת היחסים בין האב לבנו, היפוך התפקידים ומילים שמעולם לא נאמרו.
סיפורו של דקל ואביו מהדהד סיפור אחר, עתיק ואלמותי: סיפורם של אברהם ויצחק. מערכת היחסים המורכבת בין האב לבן עומדת במרכז הסיפור ללא מענה, והשיח הרגשי שמעולם לא התקיים מלווה בשתיקה רועמת של שניהם.
סרטו של סרי הוא מחווה ותשובה לכל מה שלא נאמר, ועדות לאהבה שמסתתרת בין השורות ומתעלה מעל מגבלות השפה. קשר שבו הבן נושא את אביו, והאב, במגבלותיו, מעניק לבנו יסודות לחייו. כמו טלית ארוגה , חושף הקשר הבין־דורי יצירה קצרה ועדינה שבה כל תפר וכל סיב משקפים חיבורים ושברים, זמן ומשמעות.
At age 63, Dekel’s father actualizes his dream of celebrating a Bar Mitzvah. This dream was realized for him by his son, in a reversal of roles transmitted through the camera.
The focus of the film is Abraham, the artist’s father, a man with disabilities who has always lived on the margins and never had the opportunity to make a traditional aliyah to the Torah, due to his limited reading and writing abilities. His son decided to arrange an unorthodox ceremony for him at the local synagogue, combining the tradition of the ‘zappa’ — a festive procession of family members and friends dressed in traditional Yemenite clothing, accompanying the Bar Mitzvah with songs and prayers.
As a Bar Mitzvah gift, Dekel presented his father with a blank Torah book devoid of biblical text. On its cover, the only word that he’s able to read and write appears in gold letters: ‘Abharam’, a jumbled spelling of his own name, Abraham. The book is devoid of words but contains an entire life’s journey that touches upon the fragility of the father-son relationship, role reversal, and words that remain unsaid.
The story of Dekel and his father reverberates an ancient and timeless story: that of Abraham and Isaac. The complex father-son relationship stands at the center of that story, unresolved, and the emotional dialogue that never took place accompanies them both with a silence that speaks volumes.
Seri’s film is a gesture and response to all that goes unsaid, and a testament to love hidden between the lines, which rises above the limitations of language. A relationship in which the son carries the father, and the father, with his limitations, lays a foundation for his son’s life. Like a woven prayer shawl, the intergenerational relationship exposes a short and delicate creation in which every stitch and fiber reflect connections and breaks, time and meaning.